In Valle d’Aosta, l’alpeggio è chiamato “la montagna”, proprio come nel Vallese, nelle alte valli del Piemonte e in buona parte della Savoia, così come altrove nelle Alpi. Il nome indica allo stesso tempo la casa alpina, le stalle e tutti i pascoli.

“Allé eun montagne / Andare in montagna” significava esclusivamente salire sull’alpeggio o addirittura lavorare sugli alpeggi durante i cento giorni della stagione estiva: da San Bernardo a San Michele.

Ed è ancora oggi, il significato principale di questa espressione per le persone di più di 60 anni che parlano il patois.
È solo negli ultimi 40 anni che la stessa espressione significa anche fare una passeggiata in montagna o scalare una vetta. In precedenza, l’idea stessa di fare una passeggiata in montagna era difficile anche solo da concepire per un montanaro.

Guarda anche il progetto fotografico!

IN PARADISO

Tonino Mosconi

Geographica

Libro fotografico in Bianco e Nero con testi in italiano e francese.

Cartonato rigido con sovraccoperta plastificata opaca

112 pagine in carta patinata opaca

Formato 24 x 33 cm. orizzontale chiuso, 24 x 66 cm aperto

Stampa duotone + lucidatura

PREZZO:  € 38,00

Ordering Information